Articles

Santiago Sacatepéquez : la tradition des barriletes gigantes, un message qui traverse le ciel

Image
  Santiago Sacatepéquez : la tradition des barriletes gigantes, un message qui traverse le ciel Chaque année, le 1er novembre, Santiago Sacatepéquez devient l’un des centres culturels les plus vibrants du Guatemala. Des milliers de personnes se rassemblent pour assister à une tradition ancienne et spectaculaire : le vol — ou l’exposition — des barriletes gigantes , ces immenses cerfs-volants circulaires créés à la main par des artisans locaux. Ce n’est pas un simple festival. C’est une œuvre collective, un rituel communautaire et un acte de mémoire. Un art qui se construit pendant des mois Derrière chaque barrilete, il y a des équipes de jeunes, d’artistes et de familles qui travaillent parfois jusqu’à six mois. Le défi est immense : diamètre souvent supérieur à 10 mètres , matériaux entièrement traditionnels (papier de soie, bambou, tissu), assemblage manuel, millimétré, sans technologie moderne. Chaque motif raconte quelque chose : l’identité maya, la mémoire de...

Éducation financière et égalité des genres à Antigua : deux jours qui font bouger les lignes

Image
Éducation financière et égalité des genres à Antigua : deux jours qui font bouger les lignes Les 23 et 25 octobre , la Casa de la Cultura d’Antigua a accueilli deux journées de formation en éducation financière réunissant 18 participantes et participants motivés par l’envie d’améliorer la gestion de leurs finances personnelles et familiales . La formation s’inscrit dans le programme du CECI Guatemala , qui vise à renforcer l’autonomie économique des familles à travers une meilleure compréhension de leur argent. Mettre l’égalité au centre Pour ouvrir ces deux jours, Louisa a animé un atelier sur l’égalité de genre , afin de rappeler que les décisions financières au sein du foyer se prennent à deux, et que la connaissance financière doit être partagée et valorisée chez les femmes comme chez les hommes. Cet espace introductif a créé le cadre idéal pour les échanges à venir : respect mutuel, prise de parole équilibrée et reconnaissance du rôle économique des femmes dans la commun...
Image
  Former pour transformer : 20 femmes leaders en route vers l’autonomie financière Les 6 et 7 octobre derniers , un groupe de 20 femmes mayas , venant de différentes régions du Guatemala, s’est réuni pour participer à un atelier intensif de formation de facilitatrices en éducation financière. Cette initiative, menée en collaboration avec le gouvernement du Canada, le CECI et SOCODEVI , vise un objectif simple et ambitieux : donner aux femmes les connaissances nécessaires pour améliorer leur autonomie économique… et les accompagner à transmettre ces connaissances au sein de leurs communautés. Pourquoi former des facilitatrices ? Dans plusieurs communautés rurales, les femmes jouent un rôle central dans la gestion des dépenses du foyer. Pourtant, elles n’ont souvent pas accès à de l’information adaptée à leur réalité : comment épargner un peu chaque semaine, comment planifier le budget familial ou encore comment prioriser des dépenses essentielles. Former des facilitatrices locales ...

Le marché de Chichicastenango : bien plus qu’une attraction touristique

Image
  Le marché de Chichicastenango : bien plus qu’une attraction touristique Perché dans les hauts plateaux du Guatemala, le marché de Chichicastenango — ou « Chichi » — est célèbre pour sa démesure et son éclat. Deux fois par semaine, le jeudi et le dimanche, il devient le plus grand carrefour commercial de la région. Bien sûr, c’est un site touristique majeur, mais c’est avant tout un lieu de vie essentiel pour les communautés environnantes. Dès l’aube, des habitants venus des quatre coins du Quiché convergent vers Chichi pour vendre, acheter et échanger. Textiles brodés, masques traditionnels, poteries, légumes frais et animaux vivants témoignent de l’activité agricole et artisanale qui fait battre le cœur du pays. Sur les marches de l’église Santo Tomás, on observe des rituels qui mêlent traditions mayas et catholicisme, preuve que la spiritualité est toujours profondément ancrée dans la vie quotidienne. Pour le visiteur, le marché offre une immersion visuelle et culturelle fra...

Quand l’éducation financière devient un levier d’autonomie : immersion avec Luna Nueva

Image
  Quand l’éducation financière devient un levier d’autonomie : immersion avec Luna Nueva Certaines initiatives ont ce petit quelque chose d’inspirant qui dépasse les résultats attendus. C’est exactement ce que nous avons vécu aux côtés de Luna Nueva , une organisation communautaire dynamique, profondément ancrée dans sa communauté, qui œuvre depuis des années à l’autonomisation des femmes à Antigua, au Guatemala. Luna Nueva : une organisation au service des femmes Luna Nueva , c’est bien plus qu’un simple partenaire local. C’est une organisation de terrain engagée, portée par une équipe dévouée et visionnaire. Leur mission : accompagner les femmes, souvent marginalisées économiquement et socialement, dans leur parcours vers l’émancipation. Elles offrent des espaces sécurisants, des formations, de l’écoute et des opportunités concrètes pour bâtir un avenir meilleur. Dans ce cadre, la collaboration entre le CECI et Luna Nueva pour offrir une série de formations en éducation fin...

Acatenango : Une ascension vers soi-même

Image
Gravir le volcan Acatenango, c'est entrer dans un poème vivant où chaque pas est un vers écrit par la détermination humaine. Chaque respiration laborieuse, chaque instant d'hésitation surmonté devient une strophe qui révèle la force insoupçonnée qui sommeille en chacun de nous. La montée est un chemin initiatique, jalonné d'épreuves et de découvertes intérieures. Six heures durant, le corps et l'esprit dialoguent intensément, repoussant constamment les frontières de ce qu'on croyait possible. Puis vient cette ultime ascension, dans l'obscurité profonde du matin, lorsque chaque foulée rapproche d'un horizon inconnu, invisible, mais infiniment prometteur. Au sommet, face à l'imposant et majestueux volcan actif El Fuego, grondant et illuminant la nuit de ses lueurs rouges, on saisit soudain toute la profondeur et la beauté cachée de notre existence. On comprend que relever un tel défi au Guatemala, au commencement d'une retraite active et passionnée, ...

Une première formation inoubliable avec les femmes de CREAMOS

Image
 Une première formation inoubliable avec les femmes de CREAMOS Les 3 et 4 avril derniers ont marqué un moment fort de mon mandat de conseiller en éducation financière avec le CECI : j’ai eu le privilège d’animer, en partenariat avec l’organisation CREAMOS , les toutes premières sessions de formation destinées à vingt femmes courageuses issues des zones 3 et 7 de la ville de Guatemala. Ces quartiers, souvent désignés comme « zones rouges », bordent les grandes décharges de la ville. Leurs habitantes et habitants, vivant dans une extrême précarité, tirent une partie de leur revenu de la récupération et de la revente de matériaux recyclables extraits des déchets. Malgré ces conditions de vie difficiles, j’ai été profondément touché par la dignité, la force et l’enthousiasme des participantes. Ces femmes, toutes cheffes de famille, ont admirablement joué leur rôle de participantes. Elles se sont investies avec cœur dans cette formation, posant des questions pertinentes, partageant ...